في عالم متسارع الخطى ومتعدد الثقافات، تصبح اللغة الألمانية، بصفتها واحدة من اللغات الأوروبية الرئيسية، مفتاحا لآفاق جديدة للتواصل والتفاهم الثقافي، سواء كان ذلك للسفر، الأعمال أو حتى لمجرد الاستمتاع بالأدب والسينما.
اليوم، أرغب في مشاركتكم سلسلة من المحادثات باللغة الألمانية تغطي مجموعة من المواضيع، من المقدمة الصغيرة عن الذات وحتى النقاشات حول قضايا بيئية.
إنها مثال على كيفية استخدام اللغة بطرق متنوعة وثرية في المواقف اليومية.
محادثات مستوى A1
1- التحيات والتعارف
?Guten Morgen, wie geht es Ihnen heute
?Guten Morgen, mir geht es gut, danke. Ich hoffe, Ihnen auch
?Ja, mir geht es auch gut. Sind Sie neu hier im Büro
Ja, ich habe gerade letzte Woche angefangen Ich heiße Martin
ترجمة:
صباح الخير، كيف حالك اليوم؟
صباح الخير، أنا بخير شكراً. أتمنى أن تكون بخير أيضاً؟
نعم، أنا بخير أيضاً. هل أنت جديد هنا في المكتب؟
نعم، لقد بدأت للتو الأسبوع الماضي. اسمي مارتن.
2- الحديث عن الهوايات
?Was machst du gerne in deiner Freizeit
?Ich spiele gerne Fußball und ich lese viel. Wie sieht es mit dir aus
Ich genieße es, auf meinem Fahrrad zu fahren und ich lerne auch gerne neue Sprachen
?Das ist interessant! Welche Sprachen lernst du gerade
Im Moment lerne ich Spanisch
ترجمة:
ما الذي تحب أن تفعله في وقت فراغك؟
أحب لعب كرة القدم وأقرأ الكثير. ماذا عنك؟
أستمتع بركوب دراجتي وأيضاً أحب تعلم لغات جديدة.
هذا مثير للاهتمام! أي لغات تتعلم الآن؟
أتعلم الإسبانية في الوقت الحالي.
3- الحديث عن الأكل والشراب
?Was nimmst du normalerweise zum Frühstück
?Ich esse oft Müsli mit Früchten und Joghurt. Und du, was isst du gerne zum Frühstück
Ich mag ein herzhaftes Frühstück mit Eiern und Schinken
?Ach, und was trinkst du dazu
.Ich trinke meistens Kaffee. Ohne Kaffee starte ich nicht in meinen Tag
ترجمة:
ماذا تأكل عادةً في الإفطار؟
عادةً ما آكل الحبوب مع الفواكه واللبن. وأنت، ما الذي تحب أن تأكله في الإفطار؟
أحب الإفطار الغني بالبيض واللحم.
أها، وماذا تشرب مع ذلك؟
أشرب القهوة غالباً. لا أبدأ يومي من دون قهوة.
4- الحديث عن التسوق
?Wo gehst du normalerweise einkaufen
?Ich gehe meistens ins Einkaufszentrum in der Nähe von meinem Haus. Und du
Ich bevorzuge lokale Märkte für frisches Obst und Gemüse
?Hast du dort einen Lieblingsstand
Ja, es gibt einen kleinen Stand, der die besten Äpfel verkauft
ترجمة:
أين تذهب عادة للتسوق؟
غالباً ما أذهب إلى المركز التجاري القريب من منزلي. وأنت؟
أفضل الأسواق المحلية للفواكه والخضروات الطازجة.
هل لديك هناك دكان مفضل؟
نعم، هناك دكان صغير يبيع أفضل التفاح.
5- الحديث عن العمل
?Was machst du beruflich
?Ich bin Grafikdesigner. Ich entwerfe Webseiten und Logos. Und was machst du
Ich bin Ingenieurin. Ich arbeite an verschiedenen Bauprojekten
?Wie interessant! Arbeitest du an großen Projekten
Ja, manchmal arbeite ich an sehr großen Bauprojekten, es kann sehr herausfordernd sein
ترجمة:
ما هي مهنتك؟
أنا مصمم جرافيك. أقوم بتصميم مواقع الويب والشعارات. وأنت ماذا تعمل؟
أنا مهندسة. أعمل على مشاريع بناء مختلفة.
ما أجملها من مهنة! هل تعمل على مشاريع كبيرة؟
نعم، أحياناً أعمل على مشاريع بناء كبيرة جداً، ويمكن أن تكون تحديًا كبيرًا.
6- التخطيط لنزهة
?Hallo Markus! Möchtest du am Wochenende wandern gehen
?Hi Lena! Das klingt nach einer tollen Idee. Wo soll es hingehen
.Ich dachte an den Nationalpark. Dort gibt es schöne Wanderwege
Super, ich liebe die Natur. Sollen wir ein Picknick mitnehmen
Ja, das wäre perfekt. Jeder kann etwas zu essen mitbringen
ترجمة:
مرحباً ماركوس! هل تحب أن تذهب للمشي لمسافات طويلة في عطلة نهاية الأسبوع؟
مرحباً لينا! هذا يبدو وكأنه فكرة رائعة. إلى أين سنذهب؟
كنت أفكر بالذهاب إلى الحديقة الوطنية. هناك مسارات جميلة للمشي.
رائع، أنا أحب الطبيعة. هل نحضر معنا طعام لنزهة؟
نعم، هذا سيكون مثالياً. كل شخص يمكن أن يجلب شيئاً للأكل.
7- السؤال عن الوقت
?Entschuldigung, können Sie mir sagen, wie spät es ist
Natürlich, es ist jetzt halb vier
Oh, dann muss ich mich beeilen. Mein Zug fährt um vier!
Dann wünsche ich Ihnen eine gute Reise
!Vielen Dank
ترجمة:
عذراً، هل يمكنك أن تخبرني كم الساعة الآن؟
بالتأكيد، الآن الساعة ثلاثة والنصف.
أوه، إذاً عليّ أن أسرع. قطاري يغادر في الساعة الرابعة.
أتمنى لك رحلة سعيدة!
شكراً جزيلاً!
8- السؤال عن المسكن
?Wohnst du schon lange hier in der Stadt
Ja, ich wohne schon seit fünf Jahren hier. Ich habe mich in diese Gegend verliebt
Das kann ich verstehen, die Gegend ist wirklich schön. Lebst du in einer Wohnung oder in einem Haus?
Ich lebe in einer kleinen Wohnung. Sie ist nicht groß, aber sehr gemütlich
?Es kommt immer darauf an, wie man den Raum nützt, nicht wahr
Genau, das ist das Wichtigste
ترجمة:
هل تعيش في المدينة منذ زمن طويل؟
نعم، لقد عشت هنا لمدة خمس سنوات. لقد وقعت في حب هذا المكان.
يمكنني أن أفهم ذلك، فالمنطقة جميلة حقًا. هل تعيش في شقة أو في بيت؟
أعيش في شقة صغيرة. إنها ليست كبيرة، لكنها مريحة جدًا.
المهم هو كيف تستخدم المساحة، أليس كذلك؟
بالضبط، هذا هو الأهم.
9- النقاش حول الأفلام
?Hast du kürzlich einen guten Film gesehen
Ja, ich habe den neuen Science-Fiction-Film im Kino gesehen. Er war faszinierend
?Worum geht es in dem Film
Es geht um die Zukunft der Menschheit und um künstliche Intelligenz
?Das klingt spannend. Möchtest du nächstes Wochenende wieder ins Kino gehen
Ja, gerne. Wir können dann den nächsten Film der Serie zusammen sehen
ترجمة:
هل شاهدت أي فيلم جيد مؤخرًا؟
نعم، لقد شاهدت الفيلم الجديد للخيال العلمي في السينما. لقد كان مذهلاً.
حول ماذا يدور الفيلم؟
يتناول مستقبل البشرية والذكاء الصناعي.
هذا يبدو مثيراً. هل تود الذهاب إلى السينما مجددًا الأسبوع القادم؟
نعم، بالطبع. يمكننا حينها مشاهدة الفيلم التالي في السلسلة معًا.
10- النقاش حول الصحة
?Man muss wirklich auf die Gesundheit achten. Gehst du regelmäßig zum Arzt
?Ja, ich mache jedes Jahr einen Gesundheitscheck. Wie steht es mit dir
Ich versuche, gesund zu essen und Sport zu treiben, aber ich gehe nur zum Arzt, wenn ich wirklich muss
?Prävention ist wichtig. Welchen Sport machst du denn
Ich gehe joggen und manchmal spiele ich Tennis. Es hält mich fit und gibt mir Energie
11- Urlaubspläne (خطط العطلة)
?Wohin fährst du dieses Jahr in den Urlaub
?Ich habe vor, nach Italien zu reisen. Und du
Ich bleibe diesen Sommer zuhause. Vielleicht mache ich ein paar Tagesausflüge
?In Italien gibt es so viel zu sehen! Was willst du dort machen
!Ich werde Rom, Venedig und die Toskana besuchen. Ich freue mich schon auf das Essen
ترجمة:
إلى أين ستذهب هذا العام لقضاء العطلة؟
أخطط للسفر إلى إيطاليا. وأنت؟
سأبقى في المنزل هذا الصيف. ربما أقوم ببعض الرحلات القصيرة.
هناك الكثير لتراه في إيطاليا! ماذا تخطط لفعله هناك؟
سأزور روما وفينيسيا وتوسكانا. أتطلع حقًا إلى الطعام!
12- Ein neues Hobby (هواية جديدة)
?Ich suche nach einem neuen Hobby. Hast du Vorschläge
Wie wäre es mit Fotografie? Es ist kreativ und macht Spaß
?Das klingt interessant. Brauche ich eine teure Kamera, um anzufangen
Nicht unbedingt. Heutzutage machen auch Smartphones tolle Bilder
!Vielleicht versuche ich es zuerst damit. Danke für den Tipp
ترجمة:
أبحث عن هواية جديدة. هل لديك اقتراحات؟
ماذا عن التصوير الفوتوغرافي؟ إنه إبداعي وممتع.
هذا يبدو مثيرًا للاهتمام. هل أحتاج إلى كاميرا مكلفة للبدء؟
ليس بالضرورة. اليوم حتى الهواتف الذكية تلتقط صورًا رائعة.
ربما أبدأ بتجربة ذلك أولاً. شكرًا على النصيحة!
13- Öffentliche Verkehrsmittel (وسائل النقل العام)
?Wie kommst du normalerweise zur Arbeit
Ich nehme den Bus. Es ist nicht das Schnellste, aber es ist bequem
?Hast du schon mal überlegt, mit dem Fahrrad zu fahren
Ja, aber ich sorge mich um den Verkehr und das Wetter
Das ist verständlich. Es gibt ja auch gute Radwege in der Stadt
ترجمة:
كيف تذهب عادةً إلى عملك؟
أستخدم الحافلة. إنه ليس الأسرع، لكنه مريح.
هل فكرت من قبل في ركوب الدراجة إلى هناك؟
نعم، لكني قلق بشأن المرور والطقس.
هذا مفهوم. هناك أيضًا مسارات جيدة للدراجات في المدينة.
Die Bedeutung von Sprachen -14 (أهمية اللغات)
Ich finde, Sprachen zu lernen ist so wichtig heutzutage
Ja, ich stimme dir zu. Es öffnet einem so viele Türen
?Welche Sprachen sprichst du
Ich spreche Deutsch und Englisch, und ich lerne jetzt Spanisch
Großartig! Mehrsprachig zu sein ist ein wertvolles Talent
ترجمة:
أعتقد أن تعلم اللغات مهم للغاية في الوقت الحاضر.
نعم، أنا موافق معك. يفتح لك العديد من الفرص.
ما اللغات التي تتحدثها؟
أتحدث الألمانية والإنجليزية، وأنا الآن أتعلم الإسبانية.
رائع! أن تكون متعدد اللغات هو موهبة ثمينة.
15- Umweltschutz (حماية البيئة)
?Was denkst du über Umweltprobleme
Sie machen mir Sorgen. Wir sollten mehr tun, um unseren Planeten zu schützen
?Richtig. Fährst du auch manchmal mit dem Fahrrad statt mit dem Auto
Ja, wenn es möglich ist. Es spart Energie und ist gut für die Gesundheit
Jeder kleine Beitrag hilft. Ich versuche auch, weniger Plastik zu verwenden
ترجمة:
ما رأيك في مشكلات البيئة؟
إنها تقلقني. يجب أن نفعل المزيد لحماية كوكبنا.
أوافقك الرأي. هل تستخدم الدراجة أيضًا بدلاً من السيارة أحيانًا؟
نعم، عندما يكون ذلك ممكنًا. يوفر الطاقة وهو جيد للصحة.
كل مساهمة صغيرة تساعد. وأنا أحاول أيضًا استخدام أقل من البلاستيك.
عبر هذه النوافذ المختلفة التي توفر لمحات عن الحياة اليومية والشغف بالموضوعات التي تلمس جميع جوانب تجاربنا الإنسانية، يظهر جليًا مدى ثراء اللغة وقدرتها على الإسهام في بناء جسور التواصل بين الناس.
سواء كنتم تتعلمون اللغة الألمانية للعمل، السفر أو كهواية، أتمنى أن تجدوا هذه المحادثات النموذجية مفيدة ومحفزة لتعزيز مهاراتكم اللغوية. بالإصرار والتمرين، يمكن لأي شخص أن يتقن لغة جديدة ويفتح آفاقًا جديدة للتفاهم والإبداع.
محادثات فيديو باللغة الألمانية:
