أهم 100 جملة ألمانية في مجال التمريض والرعاية الصحية

أكثر الجمل استعمالا في مجال التمريض بألمانيا

1. Guten Morgen, wie fühlen Sie sich heute?
   • صباح الخير، كيف تشعر اليوم؟
2. Ich werde jetzt Ihren Blutdruck messen.
   • سأقوم الآن بقياس ضغط دمك.
3. Bitte rollen Sie Ihren Ärmel hoch.
   • من فضلك، ارفع كمك.
4. Entspannen Sie sich bitte, während ich die Messung vornehme.
   • من فضلك استرخِ أثناء قيامي بالقياس.
5. Ihre Werte sehen heute gut aus.
   • قراءاتك جيدة اليوم.
6. Haben Sie heute Ihre Medikamente eingenommen?
   • هل تناولت دوائك اليوم؟
7. Ich werde jetzt Ihre Temperatur messen.
   • سأقوم الآن بقياس درجة حرارتك.
8. Bitte öffnen Sie den Mund und halten Sie das Thermometer unter Ihre Zunge.
   • من فضلك افتح فمك واحتفظ بالميزان تحت لسانك.
9. Es ist Zeit für Ihre Physiotherapie.
   • حان وقت جلسة العلاج الطبيعي الخاصة بك.
10. Bitte sagen Sie mir, wenn Sie Schmerzen haben.
    • من فضلك أخبرني إذا كنت تشعر بألم.
11. Wir müssen jetzt Ihre Wundverbände wechseln.
    • يجب علينا الآن تغيير ضمادات جرحك.
12. Können Sie bitte tief ein- und ausatmen?
    • هل يمكنك أن تأخذ نفساً عميقاً وتزفره؟
13. Ich helfe Ihnen jetzt aufzustehen.
    • سأساعدك الآن على الوقوف.
14. Bitte halten Sie sich an der Gehhilfe fest.
    • من فضلك تمسك بالمشاية.
15. Wir gehen jetzt langsam zum Badezimmer.
    • سنذهب الآن ببطء إلى الحمام.
16. Ich werde die Infusionsgeschwindigkeit prüfen.
    • سأفحص سرعة التسريب الوريدي.
17. Bitte rufen Sie mich, wenn Sie etwas brauchen.
    • من فضلك نادني إذا كنت بحاجة إلى شيء.
18. Ich bringe Ihnen jetzt Ihr Essen.
    • سأحضر لك الطعام الآن.
19. Haben Sie heute schon Stuhlgang gehabt?
    • هل كان لديك حركة أمعاء اليوم؟
20. Bitte versuchen Sie zu schlafen, es ist wichtig für Ihre Erholung.
    • من فضلك حاول أن تنام؛ فهو مهم لتعافيك.
21. Bitte bleiben Sie ruhig liegen, während ich die EKG-Elektroden anbringe.
    • من فضلك ابقى هادئًا ومستلقيًا بينما أقوم بتوصيل أقطاب تخطيط القلب الكهربائي.
22. Können Sie auf einer Skala von eins bis zehn beschreiben, wie stark Ihre Schmerzen sind?
    • هل يمكنك وصف مدى شدة الألم الذي تشعر به على مقياس من واحد إلى عشرة؟
23. Ich werde jetzt einen neuen intravenösen Zugang legen.
    • سأقوم الآن بإدخال وصول وريدي جديد.
24. Versuchen Sie bitte, einige Schluck Wasser zu trinken.
    • من فضلك حاول أن تشرب بعض الرشفات من الماء.
25. Ich werde jetzt die Medikamente verabreichen.
    • سأقوم الآن بإعطاء الأدوية.
26. Atmen Sie bitte gleichmäßig durch den Vernebler.
    • من فضلك تنفس بشكل منتظم من خلال جهاز التبخير.
27. Wir müssen Ihre Position im Bett alle zwei Stunden ändern, um Druckstellen zu vermeiden.
    • يجب علينا تغيير وضعيتك في السرير كل ساعتين لتجنب قرح الضغط.
28. Ich werde Ihnen jetzt helfen, sich auf die Seite zu drehen.
    • سأساعدك الآن على الاستلقاء على الجنب.
29. Bitte benachrichtigen Sie uns, wenn Sie zur Toilette müssen.
    • من فضلك أخبرنا إذا احتجت للذهاب إلى الحمام.
30. Wie haben Sie letzte Nacht geschlafen?
    • كيف كان نومك الليلة الماضية؟
31. Es ist wichtig, dass Sie heute mit dem Essen anfangen, auch wenn Sie keinen Appetit haben.
    • من المهم أن تبدأ بالأكل اليوم، حتى لو لم تشعر بالجوع.
32. Bitte informieren Sie mich über jegliche Änderungen Ihres Wohlbefindens.
    • من فضلك أعلمني بأي تغيرات في شعورك.
33. Wir werden jetzt mit der Wundreinigung beginnen.
    • سنبدأ الآن بتنظيف الجرح.
34. Ich habe hier Ihr Schmerzmittel, das Sie anfordern können, wenn Sie es benötigen.
    • لدي هنا مسكن الألم الذي يمكنك طلبه عندما تحتاجه.
35. Bitte versuchen Sie, ein paar Schritte zu gehen, wenn Sie können. Es ist gut für die Zirkulation.
    • يرجى محاولة المشي بضع خطوات إذا استطعت. هذا جيد للدورة الدموية
36. Wie ist Ihr Appetit heute?
    • كيف شهيتك اليوم؟
37. Benötigen Sie Hilfe beim Essen?
    • هل تحتاج إلى المساعدة في تناول الطعام؟
38. Ich bringe Sie jetzt zurück in Ihr Zimmer.
    • سأعيدك الآن إلى غرفتك.
39. Wir müssen Ihre Vitalzeichen überwachen.
    • يجب علينا مراقبة العلامات الحيوية لديك.
40. Bitte geben Sie mir Bescheid, wenn die Infusion zu schmerzen beginnt.
    • من فضلك أخبرني إذا بدأت المحاليل الوريدية تسبب لك ألمًا.
41. Halten Sie den Knopf gedrückt, um den Anruf zu tätigen.
    • اضغط على الزر لإجراء النداء.
42. Ich werde jetzt Ihre Bettwäsche wechseln.
    • سأقوم بتغيير مفارش السرير الآن.
43. Versuchen Sie tief durch die Nase einzuatmen und langsam durch den Mund auszuatmen.
    • حاول أن تتنفس بعمق من أنفك وأن تزفر ببطء من فمك.
44. Haben Sie irgendwelche Allergien?
    • هل لديك أية حساسية؟
45. Bitte legen Sie sich für die Ultraschalluntersuchung auf den Rücken.
    • من فضلك استلقِ على ظهرك لإجراء الفحص بالموجات فوق الصوتية.
46. Ich werde jetzt die Infusion vorbereiten.
    • سأقوم الآن بتجهيز المحلول الوريدي.
47. Wir wollen heute versuchen, mit dem Stuhl zur Physiotherapie zu gehen.
    • نريد أن نحاول اليوم الذهاب إلى العلاج الطبيعي بالكرسي المتحرك
48. Wie war Ihr Tag bis jetzt?
    • كيف كان يومك حتى الآن؟
49. Ich werde jetzt Ihre Wunde inspizieren, um sicherzustellen, dass sie gut heilt.
    • سأقوم الآن بفحص جرحك للتأكد من أنه يلتئم جيدًا.
50. Bitte versuchen Sie nochmal zu husten, damit ich Ihre Lungenfunktion überprüfen kann.
    • يرجى المحاولة بالسعال مجددًا لكي أتمكن من التحقق من وظيفة رئتك.
51. Es ist wichtig, dass Sie weiterhin Flüssigkeiten zu sich nehmen.
    • من المهم أن تستمر في تناول السوائل.
52. Haben Sie schon Ihre Bettruhe eingehalten?
    • هل قمت بالراحة في السرير كما أُمِرت؟
53. Bitte versuchen Sie, die Übungen zu machen, die der Physiotherapeut Ihnen gezeigt hat.
    • من فضلك حاول أن تقوم بالتمارين التي أظهرها لك أخصائي العلاج الطبيعي.
54. Ich werde jetzt Ihre Medikamente für die Nacht vorbereiten.
    • سأقوم الآن بتجهيز أدويتك لليلة.
55. Bitte klingeln Sie, wenn Sie Schmerzen haben, damit ich Ihnen ein Schmerzmittel geben kann.
    • من فضلك اضغط على الجرس إذا شعرت بألم، حتى أستطيع أن أعطيك مسكنًا.
56. Ich werde einen Arzt verständigen, um Ihre Symptome zu besprechen.
    • سأبلغ الطبيب لمناقشة أعراضك.
57. Bitte atmen Sie tief ein, ich werde nun Ihr Rücken abhorchen.
    • من فضلك تنفس بعمق، سأقوم الآن بالاستماع إلى ظهرك.
58. Versuchen Sie, ein wenig zu schlafen, Ruhe ist jetzt sehr wichtig für Sie.
    • حاول أن تنام قليلاً، الراحة مهمة جدًا لك الآن.
59. Können Sie mir Ihre Hand geben? Ich möchte Ihren Puls fühlen.
    • هل يمكنك أن تعطيني يدك؟ أريد أن أشعر بنبضك.
60. Bitte sagen Sie mir, wie Sie mit der neuen Medikation zurechtkommen.
    • من فضلك أخبرني كيف تتأقلم مع الدواء الجديد.
61. Bitte bleiben Sie noch ein wenig im Bett, bis die Wirkung der Narkose nachlässt.
    • من فضلك ابقَ في السرير حتى تزول مفعول التخدير.
62. Könnten Sie mir erzählen, was Sie normalerweise zum Frühstück essen?
    • هل يمكن أن تخبرني ماذا تتناول عادةً في وجبة الإفطار؟
63. Ich möchte Ihren Blutdruck messen, bitte strecken Sie mir Ihren Arm hin.
    • أرغب بقياس ضغط دمك، من فضلك مد لي ذراعك.
64. Wir müssen auf die Ergebnisse der Laboruntersuchungen warten.
    • علينا أن ننتظر نتائج التحاليل المخبرية.
65. Könnten Sie bitte diesen Becher für eine Urinprobe verwenden?
    • هل يمكنك استخدام هذا الكوب لأخذ عينة بول؟
66. Bitte informieren Sie mich, falls Sie Übelkeit verspüren.
    • من فضلك أعلمني إذا شعرت بالغثيان.
67. Ich werde Ihre Fußsohlen mit dieser Creme einreiben zur Vorbeugung von Druckgeschwüren.
    • سأدهن أسفل قدميك بهذه الكريمة للوقاية من تقرحات الضغط.
68. Können Sie mir auf der Schmerzskala sagen, ob es besser geworden ist?
    • هل يمكن أن تخبرني على مقياس الألم إذا كان قد تحسن؟
69. Ich habe hier ein paar Entspannungsübungen, die wir zusammen durchführen können.
    • لدي هنا بعض تمارين الاسترخاء التي يمكننا القيام بها معًا.
70. Wie oft mussten Sie letzte Nacht aufstehen, um zur Toilette zu gehen?
    • كم مرة استيقظت الليلة الماضية للذهاب إلى الحمام؟
71. Bitte halten Sie den Verbund trocken und sauber.
    • من فضلك حافظ على الضمادة جافة ونظيفة.
72. Ich werde jetzt Ihre Temperatur mit diesem Thermometer messen.
    • سأقيس درجة حرارتك الآن بهذا الميزان.
73. Haben Sie Probleme mit dem Atmen oder Luftnot?
    • هل لديك مشاكل في التنفس أو ضيق في النفَس؟
74. Können Sie sich bitte auf den Ultraschall vorbereiten, indem Sie den Bauch freimachen?
    • هل يمكنك الاستعداد للموجات فوق الصوتية بتعرية بطنك؟
75. Bitte lassen Sie uns wissen, wenn Sie sich unwohl fühlen mit dem neuen Medikament.
    • من فضلك أعلمنا إذا شعرت بتوعك بسبب الدواء الجديد.
76. Wir sollten einen Ernährungsplan aufstellen, um Ihre Genesung zu unterstützen.
    • يجب أن نقوم بوضع خطة غذائية لدعم شفائك.
77. Es ist Zeit für die Physiotherapie-Sitzung, bitte machen Sie sich bereit.
    • حان وقت جلسة العلاج الطبيعي، من فضلك كن مستعدًا.
78. Könnten Sie bitte bestätigen, ob Sie die Einwilligungserklärung verstanden haben?
    • هل يمكنك تأكيد إذا كنت قد فهمت نموذج الموافقة؟
79. Bitte folgen Sie mir zum Röntgenraum.
    • من فضلك تبعني إلى غرفة الأشعة السينية.
80. Es ist wichtig, dass Sie heute mit leichten Übungen beginnen.
    • من المهم أن تبدأ اليوم بتمارين خفيفة.
81. Achten Sie darauf, viel Wasser zu trinken, um hydratisiert zu bleiben.
    • احرص على شرب الكثير من الماء للحفاظ على الترطيب.
82. Wir müssen sicherstellen, dass Ihre Medikamente regelmäßig eingenommen werden.
    • يجب أن نتأكد من أنك تتناول الأدوية بانتظام.
83. Ich komme in einer Stunde zurück, um nach Ihnen zu sehen.
    • سأعود بعد ساعة لأرى كيف تقوم.
84. Ich werde Ihnen jetzt etwas zur Schmerzlinderung geben.
    • سأعطيك شيئًا الآن لتخفيف الألم.
85. Bitte bewegen Sie Ihre Beine regelmäßig, um Blutgerinnsel vorzubeugen.
    • من فضلك حرك ساقيك بانتظام لتجنب تشكل الجلطات الدموية.
86. Sie sollten heute Nacht gut schlafen, da wir das Schmerzmanagement verbessert haben.
    • يجب أن تنام جيدًا الليلة حيث قمنا بتحسين إدارة الألم.
87. Bitte informieren Sie uns über jegliche Änderungen in Ihrem Zustand.
    • من فضلك لا تتردد في إخبارنا عن أية تغيرات في حالتك.
88. Es ist an der Zeit, die Therapie zu überprüfen und bei Bedarf anzupassen.
    • حان الوقت لمراجعة العلاج وتعديله إذا لزم الأمر.
89. Bitte geben Sie uns eine Rückmeldung zu den Übungen, die Sie gemacht haben.
    • من فضلك أعطنا ردًا على التمارين التي قمت بها.
90. Ich werde einen Sozialarbeiter holen, um mit Ihnen über die Nachversorgung zu sprechen.
    • سأجلب عاملًا اجتماعيًا للتحدث معك عن الرعاية بعد الخروج من المستشفى.
91. Bitte halten Sie sich an die Nahrungseinschränkungen, die wir besprochen haben.
    • يرجى الالتزام بالقيود الغذائية التي ناقشناها.
92. Wann haben Sie zuletzt Schmerzmittel bekommen?
    • متى تناولت المسكنات آخر مرة؟
93. Wie fühlen Sie sich nach der Operation?
    • كيف تشعر بعد العملية الجراحية؟
94. Es ist wichtig, dass Sie sich entspannen und Stress vermeiden.
    • من المهم أن تسترخي وتتجنب التوتر.
95. Bitte versuchen Sie, sich aufzusetzen, damit wir Ihre Lunge auskultieren können.
    • من فضلك حاول الجلوس حتى نتمكن من الاستماع إلى رئتيك.
96. Ich werde einen Termin für Sie bei der Rehabilitation vereinbaren.
    • سأحجز لك موعدًا مع مركز التأهيل.
97. Bitte teilen Sie uns mit, wenn Sie eine Hautreaktion auf das Pflaster haben.
    • يرجى إعلامنا إذا كان لديك رد فعل تحسسي على اللاصق.
98. Wir werden einen Facharzt hinzuziehen, um Ihre Diagnose zu besprechen.
    • سوف نستشير طبيبًا مختصًا لمناقشة تشخيصك.
99. Achten Sie darauf, die Gänge langsam und mit Unterstützung zu gehen.
    • تأكد من المشي في الممرات ببطء ومع الدعم.
100. Lassen Sie uns über die Änderung Ihres Medikamentenplans sprechen.