المتطلبات اللازمة للطلاب الدوليين للدراسة في ألمانيا: يتم تمويل التعليم في عموم ألمانيا من قبل حكومات الولايات، وهو ما يعتمد على أموال دافعي الضرائب. لذلك، تقدم الجامعات العامة في البلاد برامج تعليمية عالية الجودة للطلاب دون تكلفة دراسية.
يُطلب منهم دفع رسوم إدارية في بداية كل عام دراسي. ومع ذلك، هناك شرط، وهو مراعاة المواطنين، حيث تُدرس معظم الدورات في الجامعات العامة بألمانيا باللغة الألمانية. يهدف هذا إلى جعل التعليم في متناول الغالبية العامة من الشعب.
وبينما تتمتع البلاد بمعدل مئة في المئة للمعرفة بالقراءة والكتابة، يُطلب من الطلاب الدوليين معرفة اللغة الألمانية إذا كانوا ينوون الدراسة في الجامعات العامة بألمانيا، التي تقدم دورات باللغة الألمانية كلغة تدريس.
في هذا المقال، سنركز على متطلبات اللغة الألمانية للدراسة أو العمل في ألمانيا للطلاب الدوليين.
هل اللغة الألمانية إلزامية للدراسة في ألمانيا؟
المرشحون الراغبون في الدراسة في ألمانيا والتي تكون اللغة الألمانية فيها لغة التدريس، سيحتاجون إلى تقديم دليل معتمد على معرفتهم باللغة الألمانية.
أما المتسجلين في البرامج الدولية، في الجامعات الألمانية التي تعتمد الإنجليزية كلغة للتعليم، فيجب عليهم تقديم شهادة تثبت إتقانهم للغة الإنجليزية.
لذا للإجابة على سؤالك، هل اللغة الألمانية إلزامية للدراسة في ألمانيا، أقول نعم، الطلاب المسجلين في الدورات التي تُدرس جزئيًا أو بالكامل باللغة الألمانية، سيتوجب عليهم امتلاك شهادة معرفة معتمدة باللغة الألمانية.
السبب الرئيسي لذلك هو أن المؤسسات التعليمية لا تريد أن يعاني طلابها بسبب عائق اللغة.
تابع القراءة ونحن نناقش متطلبات اللغة الألمانية للدراسة في ألمانيا.
ما هي الامتحانات المعترف بها لإثبات إتقان اللغة الألمانية للطلاب الدوليين؟
الطلاب الذين يتطلعون للتسجيل في دورات تمتد لفصل دراسي واحد أو فصلين، ليسوا مطالبين بشهادة إتقان اللغة الألمانية، ما لم تحدد الجامعة ذلك.
لذلك، يُنصح المرشحين بالتحقق من متطلبات اللغة الألمانية لكل برنامج في الجامعة، والمضي قدمًا بعملية التقديم.
الطلاب الدوليين الذين يرغبون في إثبات معرفتهم باللغة الألمانية، مطالبون بالظهور في أحد الامتحانات التالية لإثبات إتقان اللغة الألمانية:
- امتحان اللغة TestDaF
- امتحان DSH لإثبات القدرة اللغوية للقبول في الجامعات
- امتحان Telc Deutsch C1 Hochschule
- الدبلوم الألماني اللغوي الثاني
- شهادة Goethe C2
من بين الامتحانات اللغوية الألمانية المذكورة أعلاه، يعتبر امتحان TestDaF وامتحان DSH للغة الألمانية، من الامتحانات الشائعة بين الطلاب الدوليين. دعونا نلقي نظرة مفصلة على الاثنين.
امتحان اللغة TestDaF
امتحان TestDaF هو واحد من اختبارات اللغة الألمانية الأكثر شعبية بين المتقدمين الدوليين، ويعد هدفًا ضروريًا للطلاب الراغبين في دراسة الدورات في الجامعات الألمانية، حيث اللغة الألمانية هي لغة التدريس.
شهادة TestDaF تثبت رسميًا أنك جاهز لغويًا لبدء دراستك في أفضل الجامعات الألمانية. يتوفر TestDaF في أكثر من 500 مركز اختبار في أكثر من 100 بلد وتعترف به جميع الجامعات الألمانية.
شهادة اللغة الصادرة عن TestDaF صالحة مدى الحياة.
امتحان DSH لإثبات القدرة اللغوية للقبول في الجامعات
يُجرى امتحان اللغة الألمانية DSH بشكل فردي من قبل جامعات مختلفة في ألمانيا، ولديه نمط ثابت لاختبار قدرتك اللغوية في القراءة، والكتابة، والفهم/الاستماع، ومهارات التحدث، وهناك اختلاف ملحوظ في هيكله من حيث الوزن المعطى لكل جزء والزمن اللازم لإكمال الامتحان.
امتحان TestDAF مقابل DSH - أي امتحان لإثبات القدرة اللغوية يجب عليك التقدم له؟
كلاهما يختبر مهاراتك في الكتابة، والقراءة، والاستماع، والتحدث، وكلاهما لهما نفس المستوى B2 C1، وكلاهما مقبول على نطاق واسع في العديد من الجامعات. ولكن هناك اختلافات بسيطة الذي حاولنا تلخيصها لك أدناه.
المعايير | TestDaf | DSH | |
مستوى الصعوبة | التوحيد | نعم، إن نمط الامتحان الموحد يسهل عملية الإعداد، حيث أنك تكون على دراية بما سيُطلب منك بالضرورة. | لا، تختلف درجة الصعوبة من جامعة إلى أخرى، وقد تتمكن من اختيار امتحان أسهل. |
متطلبات التقدير | ثمانون بالمئة، تُقسم على ثلاث درجات تقييمية هي 5، و4، و3. درجة TestDAf 3 لا تكفي للالتحاق بدورة تُدرس باللغة الألمانية، ولكن قد تكون كافية لتقديم طلب للالتحاق بدورة DSH في ألمانيا. | لتحقيق المستوى المطلوب، عادةً ما يكون DSH 2 هو 67%. | |
المحتوى والهيكل | هيكل الاختبار | مُقسمة عبر أربعة أقسام متساوية من الاستماع، والقراءة، والكتابة، والتحدث، يُجرى الامتحان في نفس اليوم على مدار 3 - 3.5 ساعة. | مقسم إلى نوعين رئيسيين من الامتحانات - الكتابي والشفوي، تُجرى على مدى أسبوع، حيث يحمل الامتحان الكتابي 75% من الوزن الإجمالي. |
نمط التقييم | يتم تقييمك عبر مختلف الأجزاء، وبالتالي يمكنك بسهولة تحسين درجاتك تدريجيًا. | يصبح من الضروري الحصول على الحد الأدنى من العلامات والذي يبلغ ٥٧٪ (علامات النجاح) في كلا الامتحانين لكي تتأهل للحصول على شهادة الـ DSH. | |
عملية الامتحان | القواعد | القواعد ليست جزءًا أساسيًا من الامتحان. | القواعد مهمة وأحيانًا يتم اختبارها بشكل منفصل في قسم فرعي صغير من الامتحان الكتابي. |
المراكز | يُجرى الامتحان في 90 دولة ومراكز متعددة ويمكنك اجتياز الامتحان في بلدك الخاص. | تُجرى الامتحانات من قبل جامعات مختلفة داخل ألمانيا، لذا يمكنك فقط التقدم للامتحان عند وصولك إلى ألمانيا وعادةً ما يُجرى قبل بداية الفصل الدراسي. | |
التكرار | يمكنك اجتياز الامتحانات عدة مرات، مما يمنحك فرصًا أكثر لتحسين درجاتك. | تسمح معظم الجامعات بمحاولتين فقط وبالتالي الفرص محدودة. | |
مصاريف | 110 يورو (المعيار في جميع أنحاء العالم وقابل للدفع عبر الإنترنت). | تتراوح من 40 يورو إلى 150 يورو (تختلف من جامعة إلى جامعة). | |
في الختام، كلا الاختبارين مقبولان. لكل منهما مجموعة خاصة من المزايا والعيوب، لكن بينما يوفر لك TestDAF التوحيد، فإن DSH هو الأسهل بين الاثنين للتأهل له، وكذلك يقدم خيارات أرخص من حيث التكاليف المالية.
بالمقارنة، يمنحك TestDAF الحرية لأولاً أخذ الامتحان ومن ثم الاستعداد للتقديم في جامعات ألمانيا. لذا، قبل أن تقرر، نوصيك بأن تفهم متطلبات الجامعة، وتقيم مهارتك الشخصية في اللغة وتختار الاختبار الذي يناسبك.
متطلبات اللغة الألمانية في ألمانيا
في هذا القسم، سوف نتحدث عن متطلبات اللغة الألمانية للدراسة في ألمانيا.
متطلبات اللغة الألمانية للدراسة في ألمانيا
يجب على المتقدمين لبرنامج درجة الماجستير باللغة الألمانية في ألمانيا، إثبات أن لديهم مهارات اللغة المطلوبة من قبل مؤسسة التعليم العالي على شكل شهادة رسمية.
يمكن للمتقدمين، إما اختيار DSH (امتحان اللغة الألمانية لقبول الطلاب الأجانب في مؤسسات التعليم العالي)، أو TestDaF (امتحان اللغة الألمانية كلغة أجنبية).
عمومًا، لا حاجة لتقديم دليل على مهارات اللغة الألمانية للدورات الدراسية التي تدرس باللغة الإنجليزية.
متطلبات اللغة الألمانية للعمل في ألمانيا:
قد لا يكون مطلوبًا من المتقدمين المتجهين إلى ألمانيا للعمل، أن يثبتوا معرفتهم باللغة الألمانية.
ومع ذلك، فإن شهادة إتقان اللغة الألمانية في سيرتك الذاتية لن تجعل سيرتك الذاتية تبدو أكثر احترافية والتزامًا بالبلاد فحسب، بل ستزيد أيضًا من فرصك في الحصول على وظيفة.
متطلبات اللغة الألمانية للمهنيين في مجال الرعاية الصحية
يجب على المتقدمين الذين يسافرون إلى ألمانيا لمتابعة مسيرة مهنية في الرعاية الصحية، سواء كانوا ممرضين أو أطباء، أن تكون لديهم معرفة إلزامية باللغة الألمانية.
سيحتاجون إلى شهادة لغة رسمية لذلك. حسب الولاية الفيدرالية الألمانية، يكون المستوى B1 أو B2 من الإطار الأوروبي المشترك للمرجعية للغات (CEFR) مطلوبًا.
متطلبات اللغة الألمانية للأزواج
يُطلب أيضًا من المتقدمين الذين يلتحقون بأزواجهم العاملين في ألمانيا، أن يكون لديهم مستوى معين من الكفاءة باللغة الألمانية للقيام بأنشطتهم اليومية.
وبينما قد يكون ذلك إلزاميًا فقط للدول الثلثية، لن يضر أبدًا معرفة الأساسيات الألمانية. هنا، مطلوب مهارات اللغة الألمانية على المستوى A1 من CEFR.
ما مستوى اللغة الألمانية المطلوب للدراسة في ألمانيا؟
عندما نتحدث عن متطلبات اللغة الألمانية. سواء كنت تختار امتحان اللغة TestDaF، أو امتحان Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang DSH. سيتم تقييم مهاراتك في اللغة الألمانية بناءً على الإطار الأوروبي المشترك للمرجعية للغات (CEFR). وهو يحدد المستويات التالية لكفاءة اللغة:
المستويات A1 وA2: توفر هذه المستويات معرفة أساسية باللغة الألمانية. إذا لم تكن لديك معرفة مسبقة، يوصى بشدة بحضور دورة A1.
المستويات B1 وB2: هنا ستتعلم الألمانية على مستوى متقدم. ستوسع مهاراتك اللغوية، وبعد إكمال المستوى B2 ستكون قادرًا على التواصل بشكل مستقل، وبطريقة متميزة في الحياة اليومية والعمل.
المستويات C1 وC2: تمثل هذه المستويات اللغة الألمانية على أعلى معيار. في نهاية هذه الدورات، ستكون قد إتقنت اللغة الألمانية تقريبًا بنفس مستوى الأشخاص الذين نشؤوا وهم يتحدثون اللغة، أي بكفاءة شبه أصلية.
لذا، يُنصح الطلاب الدوليون الذين يرغبون في معرفة المستوى المطلوب من اللغة الألمانية، أن يتحققوا من متطلبات القبول بالجامعة المفضلة لديهم.
سواء كنت تخطط للدراسة أو العمل في ألمانيا، يُوصى بشدة أن تكون متمكنًا من اللغة الألمانية على الأقل عند المستوى B2 من الإطار الأوروبي المشترك للمرجعية للغات (CEFR).
سيساعدك ذلك في التواصل بفعالية واستقلالية، و سيسهل حياتك الاجتماعية ويحسن آفاقك المهنية إذا كنت ترغب في البقاء في ألمانيا بعد إكمال دراستك.
